-
1 Bruchsteinmauerwerk
кладка бутовая
Каменная кладка из бутового камня, укладываемого на цементном растворе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
кладка бутовая под залив
Бутовая кладка с заполнением пустот жидким раствором без подбора камня и без соблюдения перевязки швов, выполняемая в опалубке или между отвесными стенками траншей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bruchsteinmauerwerk
-
2 mise en oeuvre du béton gros
кладка бутобетонная
Каменная кладка из бутового камня и уложенной слоями бетонной смеси, выполняемая в опалубке или траншее с отвесными стенками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mise en oeuvre du béton gros
-
3 mise en oeuvre des moellons bruts
кладка бутовая
Каменная кладка из бутового камня, укладываемого на цементном растворе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mise en oeuvre des moellons bruts
-
4 pose de moellons bruts
кладка бутовая
Каменная кладка из бутового камня, укладываемого на цементном растворе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pose de moellons bruts
-
5 Mauerwerk in Bruchsteinbeton
кладка бутобетонная
Каменная кладка из бутового камня и уложенной слоями бетонной смеси, выполняемая в опалубке или траншее с отвесными стенками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mauerwerk in Bruchsteinbeton
-
6 rubble stone concreting
кладка бутобетонная
Каменная кладка из бутового камня и уложенной слоями бетонной смеси, выполняемая в опалубке или траншее с отвесными стенками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rubble stone concreting
-
7 laying quarry-stones
кладка бутовая
Каменная кладка из бутового камня, укладываемого на цементном растворе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laying quarry-stones
-
8 laying rubble-stones
кладка бутовая
Каменная кладка из бутового камня, укладываемого на цементном растворе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laying rubble-stones
-
9 Bruchsteinmauerwerk
-
10 Bruchsteinverband
сущ.тех. бутовая кладка, кладка из бутового камня -
11 Bruchsteinverband
mбутовая кладка, кладка из бутового камняDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bruchsteinverband
-
12 appareil irrégulier
Французско-русский универсальный словарь > appareil irrégulier
-
13 maçonnerie en moellons
сущ.тех. бутовая кладка, кладка из бутового камняФранцузско-русский универсальный словарь > maçonnerie en moellons
-
14 Bruchsteinmauerwerk
(n)каменная кладка из бутового камняDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Bruchsteinmauerwerk
-
15 Bruchsteinmauerwerk
n бутовая кладка ж. стр.; кладка ж. из бутового камня стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bruchsteinmauerwerk
-
16 Bruchsteinverband
m бутовая кладка ж. стр.; кладка ж. из бутового камня стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bruchsteinverband
-
17 rubble ashlar masonry work
- rubble ashlar masonry work
- nкаменная кладка с облицовкой из тёсаного камня и забуткой из бутового камня
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > rubble ashlar masonry work
-
18 rubble ashlar masonry work
Универсальный англо-русский словарь > rubble ashlar masonry work
-
19 rubble ashlar masonry work
каменная кладка с облицовкой из тёсаного камня и забуткой из бутового камняАнгло-русский строительный словарь > rubble ashlar masonry work
-
20 Bruchsteinmauer
сущ.тех. бутовая кладка, стена из бутового камня
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кладка бутобетонная — Каменная кладка из бутового камня и уложенной слоями бетонной смеси, выполняемая в опалубке или траншее с отвесными стенками [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные… … Справочник технического переводчика
кладка бутовая — Каменная кладка из бутового камня, укладываемого на цементном растворе [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работыэлементы зданий и сооружений EN laying quarry… … Справочник технического переводчика
Кладка бутобетонная — – каменная кладка из бутового камня и уложенной слоями бетонной смеси, выполняемая в опалубке или траншее с отвесными стенками. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды кладки… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кладка бутовая — – каменная кладка из бутового камня, укладываемого на цементном растворе. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды кладки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КЛАДКА БУТОВАЯ — каменная кладка из бутового камня, укладываемого на цементном растворе (Болгарский язык; Български) зидария от ломен камък (Чешский язык; Čeština) zdění z lomového kamene (Немецкий язык; Deutsch) Bruchsteinmauerwerk (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
КЛАДКА БУТОБЕТОННАЯ — каменная кладка из бутового камня и уложенной слоями бетонной смеси, выполняемая в опалубке или траншее с отвесными стенками (Болгарский язык; Български) бутобетонна зидария (Чешский язык; Čeština) zdění z betonu prokládaného kamenem (Немецкий… … Строительный словарь
КАМЕННАЯ КЛАДКА — кладка сооружений из природных или искусственных камней. КЛАДКА ИЗ ПРИРОДНЫХ КАМНЕЙ Благодаря красивому чередованию рядов кладки, а также естественной окраске природных камней кладка из таких камней дает архитектору более широкие возможности… … Энциклопедия Кольера
Каменные работы — заключаются в производстве К. кладки. Материалом для этих работ служит естественный камень в необработанном виде (полевые камни, булыги, валуны), или добытый из каменоломен (см. Ломка камня), обработанный камнетесом (см. Обделка камней), или же… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бутовый камень — … Википедия
БУТ — БУТ, бутовый, или ломовой камень в виде кусков плит, неправильной формы, употребляется, преимущественно, для кладки фундаментов. Получается, гл. обр., из известняков и песчаников. Наиболее мощные залежи таких известняков в СССР находятся по… … Большая медицинская энциклопедия
Каменные конструкции — несущие и ограждающие конструкции зданий и сооружений из каменной кладки (фундаменты, стены, столбы, перемычки, арки, своды и др.). Для К. к. применяют искусственные и естественные каменные материалы: Кирпич строительный,… … Большая советская энциклопедия